Ukrainian Literature. A Journal of Translations. Volume 2

4/5 ( ratings)

Contents

Introduction Maxim Tarnawsky

Taras Prokhasko
The UnSimple
Translated by Uilleam Blacker

Volodymyr Drozd
The Seasons
Translated by Anatole Bilenko

Volodymyr Drozd
Fame
Translated by Anatole Bilenko

Volodymyr Drozd
Everything All Over Again
Translated by Anatole Bilenko

Valerii Shevchuk
Eye of the Abyss
Translated by Olha Rudakevych

Ivan Franko
Poem 20, 2nd Cycle from Ziv’iale lystia
Translated by Ivan Teplyy

Ivan Franko
Khmelnytsky and the Soothsayer
Translated by Marta D. Olynyk

Iurii Ianovskyi
The Return
Translated by Marta D. Olynyk

Emma Andijewska
Tale About the Vampireling Who Fed on Human Will
Translated by Uliana Pasicznyk

Emma Andijewska
Tale About the Man Who Knew Doubt
Translated by Uliana Pasicznyk

Yuri Andrukhovych
India
Translated by Nina Shevchuk-Murray

Vasyl Gabor
Hunting in Lost Space
Translated by Patrick Corness and Natalia Pomirko

Vasyl Gabor
Night Obscures the Way
Translated by Patrick Corness and Natalia Pomirko

Vasyl Gabor
Finding the Way to the Garden
Translated by Patrick Corness and Natalia Pomirko

Oleh Hovda
The Curse of … Love
Translated by Oksana Bunio and Patrick Corness

Oleh Hovda
Going My Own Way
Translated by Oksana Bunio and Patrick Corness

Iryna Vilde
Three Miniatures
Translated by Khrystyna Bednarchyk

Oleksandr Zhovna
The Lame Mermaid
Translated by Patrick Corness and Natalia Pomirko

Marta Tarnawsky Ukrainian Literature in English: A Selected Bibliography of Translations. 2000–