Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

China klagt. Nachdichtungen revolutionärer chinesischer Lyrik aus drei Jahrtausenden

Albert Ehrenstein

3/5 ( ratings)

Es ist selbstverständlich, daß ein von Traditionen und deren Schöpfern und Nutznießern so bedrücktes Volk wie die Chinesen, im Kaiser auch den obersten Priester ihres Ahnenkults verehrend, Zeit brauchte, ehe es den Mut fand, seine Parasiten anzutasten. Trotzdem geschah das in Schrift und Tat bereits früh und energisch. Im "Schi-King", der dokumentarischen Sammlung chinesischer Volkslieder aus dem zwölften bis sechsten vorchristlichen Jahrhundert finden wir viele Verse des Unmutes, des Ärgers, der Empörung über die unfähige Gewaltherrschaft und vor allem eine stetig zunehmende Unlust und Aversion gegen den Soldatendienst und die Kriegführerei. Doch erst um 800 nach Christi Geburt lebte der Mann und Ankläger, der den Übermut und die Verschwendung der Mandarine und Fürsten geißelte, den Schrei der leidenden und hungernden Massen ausstieß: Po Chü-i.
Die hier mitgeteilten Übersetzungen aus dem Schi-King greifen meist auf Rückert zurück, die Nachdichtungen der Verse des Po Chü-i auf Arbeiten des Sinologen Pfizmaier.

Language: German

Pages: 47

Format: Hardcover

Publisher: Malik-Verlag

Release: May 11, 2022

China klagt. Nachdichtungen revolutionärer chinesischer Lyrik aus drei Jahrtausenden

Albert Ehrenstein

3/5 ( ratings)

Es ist selbstverständlich, daß ein von Traditionen und deren Schöpfern und Nutznießern so bedrücktes Volk wie die Chinesen, im Kaiser auch den obersten Priester ihres Ahnenkults verehrend, Zeit brauchte, ehe es den Mut fand, seine Parasiten anzutasten. Trotzdem geschah das in Schrift und Tat bereits früh und energisch. Im "Schi-King", der dokumentarischen Sammlung chinesischer Volkslieder aus dem zwölften bis sechsten vorchristlichen Jahrhundert finden wir viele Verse des Unmutes, des Ärgers, der Empörung über die unfähige Gewaltherrschaft und vor allem eine stetig zunehmende Unlust und Aversion gegen den Soldatendienst und die Kriegführerei. Doch erst um 800 nach Christi Geburt lebte der Mann und Ankläger, der den Übermut und die Verschwendung der Mandarine und Fürsten geißelte, den Schrei der leidenden und hungernden Massen ausstieß: Po Chü-i.
Die hier mitgeteilten Übersetzungen aus dem Schi-King greifen meist auf Rückert zurück, die Nachdichtungen der Verse des Po Chü-i auf Arbeiten des Sinologen Pfizmaier.

Language: German

Pages: 47

Format: Hardcover

Publisher: Malik-Verlag

Release: May 11, 2022

More books from Albert Ehrenstein

Tubutsch

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 3. Jahrg., Heft 1, Jan. 1916

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 4. Jahrg., Heft 2-3, Feb.-März 1917

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 2. Jahrg., Heft 5, Mai 1915

3.6/5 ( ratings)

Nicht da nicht dort

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 2. Jahrg., Heft 8, Aug. 1915

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 1. Jahrg., Heft 2, Okt. 1913

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 3. Jahrg., Heft 3, Marz 1916

3.6/5 ( ratings)

Die weißen Blätter: eine Monatsschrift, 3. Jahrg., Heft 10, Okt. 1916

3.6/5 ( ratings)

Tubutsch

3.6/5 ( ratings)

Сумерки человечества: Лирика немецкого экспрессионизма

3.6/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?