Read Anywhere and on Any Device!

Subscribe to Read | $0.00

Join today and start reading your favorite books for Free!

Create Free Account

De onbeheerde hamer

0/5 ( ratings)

Met Le marteau sans maître schaarde René Char zich meteen tussen de grote Franse dichters van de 20ste eeuw. De kernachtige, evocatieve poëzie van Le marteau sans maître, geschreven in de jaren dertig, werd door veel kunstenaars herkend. Kandinsky, Dalí, Matisse en Picasso maakten er illustraties bij en Pierre Boulez schreef in de jaren vijftig zijn gelijknamige, baanbrekende compositie. Vertalingen van het werk van René Char zijn verschenen in vrijwel alle westerse talen. In het Nederlands zijn eerder selecties uit zijn gedichten gepubliceerd. Het is voor het eerst dat nu Le marteau sans maître integraal in het Nederlands is vertaald. De vertaling in deze tweetalige, gebonden en gelimiteerde uitgave van 311 exemplaren wil vooral een leeshulp zijn en bevat daarom ook een toelichting op de afzonderlijke gedichten. De talrijke verwijzingen hierin bieden tegelijkertijd een bredere introductie in het oeuvre van Char. Le marteau laat zien hoe René Char begon bij het surrealisme, daar al snel afstand van nam en een eigen weg insloeg. In de vreemde en strenge poëzie van Char schittert zelfs onze nacht... Hij brengt zowel ons ongeluk onder woorden als onze wedergeboorte. Albert Camus

Language: Dutch; Flemish

Pages: 315

Format: Hardcover

Release: January 01, 1934

ISBN 13: 9789086841356

De onbeheerde hamer

0/5 ( ratings)

Met Le marteau sans maître schaarde René Char zich meteen tussen de grote Franse dichters van de 20ste eeuw. De kernachtige, evocatieve poëzie van Le marteau sans maître, geschreven in de jaren dertig, werd door veel kunstenaars herkend. Kandinsky, Dalí, Matisse en Picasso maakten er illustraties bij en Pierre Boulez schreef in de jaren vijftig zijn gelijknamige, baanbrekende compositie. Vertalingen van het werk van René Char zijn verschenen in vrijwel alle westerse talen. In het Nederlands zijn eerder selecties uit zijn gedichten gepubliceerd. Het is voor het eerst dat nu Le marteau sans maître integraal in het Nederlands is vertaald. De vertaling in deze tweetalige, gebonden en gelimiteerde uitgave van 311 exemplaren wil vooral een leeshulp zijn en bevat daarom ook een toelichting op de afzonderlijke gedichten. De talrijke verwijzingen hierin bieden tegelijkertijd een bredere introductie in het oeuvre van Char. Le marteau laat zien hoe René Char begon bij het surrealisme, daar al snel afstand van nam en een eigen weg insloeg. In de vreemde en strenge poëzie van Char schittert zelfs onze nacht... Hij brengt zowel ons ongeluk onder woorden als onze wedergeboorte. Albert Camus

Language: Dutch; Flemish

Pages: 315

Format: Hardcover

Release: January 01, 1934

ISBN 13: 9789086841356

More books from René Char

Selected Poems

4.3/5 ( ratings)

Feuillets d'Hypnos

3.8/5 ( ratings)

Stone Lyre: Poems of Rene Char

4.2/5 ( ratings)

Le Marteau sans maître

4.1/5 ( ratings)

The Dawn Breakers / Les Matinaux

3.6/5 ( ratings)

Selected Poems

Hypnos Waking

4.2/5 ( ratings)

Correspondencia 1946 – 1959

3.6/5 ( ratings)

För ormens hälsa (Aforismer i urval, #1)

Sånger från La Balandrane

René Char et Nicolas de Staël : Correspondance 1951-1954

Correspondance (1954-1968). Suivi de la Correspondance René Char - Gisèle Celan Lestrange (Blanche)

3.5/5 ( ratings)

El desnudo perdido

3.5/5 ( ratings)

Le nu perdu

3.5/5 ( ratings)

Le chien de coeur

3.5/5 ( ratings)

Dehors la nuit est gouvernée, précédé de Placard pour un chemin des écoliers

3.5/5 ( ratings)

کرکره های کشیده چاک چاک

3.5/5 ( ratings)

Ποίηση

3.5/5 ( ratings)

Au nom de la liberté - Poèmes de la Résistance

3.5/5 ( ratings)

Ποιήματα

3.5/5 ( ratings)

Rate this book!

Write a review?