El presente texto, la traducción de “Una cama de enfermo de 6 pies de largo”, se comenzó a publicar de forma seriada en El Rincón del Haiku el día que se celebra el 150 aniversario del nacimiento de Masaoka Shiki, promotor del haiku moderno, escritor, periodista y crítico literario a quien el haiku debe, entre otras muchas cosas, su nombre definitivo. Actualmente, se presenta compilado online como obra única en una edición realizada por Hojas en la Acera . Por vez primera se publica en papel, en una edición no comercial mediante el sello de publicación Sabi-shiori .
Cada entrada, está enriquecida con anotaciones, enlaces , comentarios, imágenes, aclaraciones y referencias siempre al finalizar el texto traducido de Shiki, a fin de que este pueda ser leído de continuo y sin interferencias de ningún tipo. Cuando Shiki habla de alguna pintura en concreto, sí se ha intentado localizar la misma y añadirla al texto para una mejor comprensión de los comentarios de Shiki.
Language
Spanish; Castilian
Pages
488
Format
Paperback
Release
March 01, 2023
ISBN 13
9798379254742
Una cama de enfermo de 6 pies de largo (Spanish Edition)
El presente texto, la traducción de “Una cama de enfermo de 6 pies de largo”, se comenzó a publicar de forma seriada en El Rincón del Haiku el día que se celebra el 150 aniversario del nacimiento de Masaoka Shiki, promotor del haiku moderno, escritor, periodista y crítico literario a quien el haiku debe, entre otras muchas cosas, su nombre definitivo. Actualmente, se presenta compilado online como obra única en una edición realizada por Hojas en la Acera . Por vez primera se publica en papel, en una edición no comercial mediante el sello de publicación Sabi-shiori .
Cada entrada, está enriquecida con anotaciones, enlaces , comentarios, imágenes, aclaraciones y referencias siempre al finalizar el texto traducido de Shiki, a fin de que este pueda ser leído de continuo y sin interferencias de ningún tipo. Cuando Shiki habla de alguna pintura en concreto, sí se ha intentado localizar la misma y añadirla al texto para una mejor comprensión de los comentarios de Shiki.